Сериал Девчонки из Дерри 1 сезон онлайн

Сериал представляет собой веселое зрелище с заметными элементами абсурда и нарочитой актерской игрой — это особенности жанра на островах Британии. Для полного погружения в атмосферу рекомендуется просматривать его в оригинальной озвучке, при этом будет полезным обладать хотя бы базовыми знаниями о североирландском конфликте и значимой роли города Дерри в нем. Без этих предпосылок многие нюансы юмора могут остаться непонятыми (хотя некоторые рецензенты, судя по всему, не отличают Ирландию от Англии). "Девчонки из Дерри" будет особенно интересен зрителям с пристрастием к ирландской культуре. В нем можно увидеть пародийные образы типичных ирландцев, как временными рамками являются католические подростки 90-х годов, так и более универсальными для всей ирландской популярной культуры — такие, как строгая мать с черным юмором или несгибаемый дедушка. Актерский состав также состоит из местных типажей с акцентом на комические черты их внешности и поведения. В этом сериале вы точно не встретите идеально ухоженных голливудских звезд, зато сможете полюбоваться на живописные ирландские пейзажи. Роль дедушки исполняет Йен МакЭлхинни — актер с внушительным послужным списком, известный по участию в таких проектах как "Игра престолов" и "Изгой-один". Остальной актерский ансамбль также поражает яркостью своих персонажей. Саундтрек очень приятен на слух, несмотря на то что местами он звучит несколько упрощенно и типично для ирландской культуры. Критики отнеслись к сериалу весьма благосклонно, он даже удостоился нескольких наград. Я сама просмотрела весь сезон за один присест — и это было действительно приятное времяпровождение. Это произведение имеет довольно специфическую направленность и может не подойти для широкого круга зрителей в России, однако если вы стремитесь расширить свой культурный горизонт, смеясь над абсурдными ситуациями и узнавая новые детали об истории и культуре Ирландии, этот сериал будет отличным выбором.

Попытался углубиться в просмотр этого сериала, однако он с самого начала не смог заставить меня увлечься своей историей. Несмотря на относительно небольшое количество эпизодов, я так и не сумел полностью осмыслить сюжетную линию. Впечатление от сериала можно описать как невзрачное, поскольку его атмосфера кажется монотонной и малоинтересной. Каст актеров также вызывает разочарование: они кажутся не привлекательными, а в некоторых случаях даже отталкивающими. Обычно можно наслаждаться игрой актёров, независимо от их внешности, но здесь этого нет. Юмор оказался примитивным и труднопонятным для зрителя с британским чувством юмора. Диалоги в сериале вызывают недовольство своей искусственностью. Также стоит упомянуть, что качество перевода и дубляжа также влияет на восприятие материала — возможно, при лучшем качестве этих элементов серия могла бы предстать перед нами более привлекательно. Однако есть мнение, что действительно интересные сериалы остаются увлекательными вне зависимости от языка и перевода. Сериал больше подходит для настоящих фанатов британских подростковых шоу или тех случаев, когда выбор прочтения крайне ограничен. Вместо этого, можно рекомендовать просмотры таких сериалов как "Стыд/Skam" (хотя он и норвежский по происхождению) или "Девчонки (UK)/Some Girls", которые отличаются более высоким качеством производства. Эти проекты с первого же момента притягивают внимание зрителя и вызывают желание продолжить просмотр, ожидая новых серий. Вероятно, при улучшении перевода и озвучки, данное телешоу могло бы предстать в ином свете, что побудило бы меня к повторному его просмотру.