7.02
436
7.50
777
Сериал Ийон Тихий: космический пилот 2 сезон онлайн
Ijon Tichy: Raumpilot
Актеры:
Оливер Жан, Нора Чирнер, Peter Princz, Мирья Энгельхардт, Нилс Шмитц
Режисер:
Randa Chahoud, Дэннис Якобсен, Оливер Жан
Жанр:
фантастические, комедия
Страна:
Германия
Вышел:
2011
Добавлено:
8 серия из 8
(13.09.2012)
«Ийон Тихий: космический пилот» — это легкий и веселый телевизионный проект, который уже на протяжении двух сезонов радует зрителя исключительно положительными эмоциями. С первой до последней минуты каждая серия наполнена увлекательным сюжетом, полным неожиданных поворотов и захватывающих событий. Величина успеха этого сериала в значительной мере обусловлена оригинальностью его концепции, которая была вдохновлена творениями известного фантаста Станислава Лема.
В каждой серии наш герой оказывается в новых, захватывающих ситуациях. Нет ничего более увлекательного, чем наблюдать за тем, как главный персонаж исследует еще неизведанные просторы космического океана на своем передовом космическом корабле. Йон Тихий — именно он и является центральным персонажем этого шоу, а его деятельность в роли космонавта позволяет зрителям погрузиться в мир исследования бескрайних просторов вселенной.
Когда герой рассказывает о происходящем на экране, создается уникальное ощущение присутствия — будто бы ты сам находишься на борту космического корабля и фиксируешь все увиденное в своем судовом журнале для последующего анализа. Сериал не только поражает своей сюжетной линией, но и обладает отличным юмором, блестяще исполненными трюками и качественной графической составляющей.
Все поклонники творчества Станислава Лема наверняка оценят возможность пересмотреть его рассказы уже в видевлекательного телеэпизода, переданного на современный экран.
Рецензии
2025-01-11 13:40:44
По моему глубоко личному мнению, первый сезон этого сериала заслуживает наивысшего признания и похвалы. Мы редко обращаем внимание на произведения немецкого кинематографа, но данная картина, созданная в Германии, основана на творении польского фантаста. В Польше выдаются не только такие авторитетные фигуры как Анджей Сапковский (я надеюсь, что экранизация его книг будет столь же увлекательной и качественной), но и другие знаменитые писатели — например, Станислав Лем.
Множество экранизаций творчества этого автора были созданы в странах ближнего зарубежья: Польше, Чехословакии и даже в Советском Союзе. Голливуд не так часто обращается к произведениям Лема — единственным исключением является фильм «Солярис». Скорее всего, голливудские продюсеры оценили работы Лема после просмотра картины Андрея Тарковского под тем же названием, которая завоевала Гран-при на Каннском фестивале. Сериал «Ийон Тихий» лишь укрепляет представление о том, что Лем — гений своего дела.
Однако, стоит отметить, что перевод и озвучка сериала оставляют желать лучшего: в первом сезоне перевод качественный, но озвучивание не всегда соответствует профессиональным стандартам. Во втором сезоне ситуация значительно ухудшилась — качество перевода стало на уровне машинного, а уровень озвучивания заметно пострадал.
Первый сезон сериала можно смело назвать бриллиантом, но второй вызывает противоречивые чувства. С уверенностью можно сказать, что с хорошим переводом и озвучкой этот сезон мог бы произвести куда более яркое впечатление. Возможно, стоит поискать версию второго сезона с субтитрами для проверки этой гипотезы.
В целом сериал отличается острым умом, оригинальностью и показывает, что ничто не может помешать творчеству. Первый сезон обязательно следует посмотреть любителям фантастики и юмора, но вот второй с тем переводом, который представлен здесь, рекомендовать сложно. При более качественном переводе этот сезон мог бы стать настоящим шедевром.